Grec 2018 Festival de Barcelona
Teatre Lliure Abonaments 18-19

Barcelona dijous,   19 de juliol de 2018   Actualitzat a les   12:08 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

Raphaëlle

Raphaëlle

i

Valoració mitjana dels critics i periodistes culturals

Direcció:

Carles Fernández Giua

Llicenciat en Dret (Universitat Pompeu Fabra, març de 1996). Finalitzant la Llicenciatura en Història de l´Art (Universitat de Barcelona) i la Llicenciatura en Direcció Escènica i Dramatúrgia a l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Director d’Escena membre de la FEI Factoria Escènica Internacional. TREBALLS REALITZATS COM A DIRECTOR D’ESCENA: · ‘Negra i Criminal’ de Dani Nel.lo: amb textos de l’autor, de Jaume Ribera i Andreu Martín. Estrena a la Sala Muntaner Octubre 2006. · ‘Quartet’ de H. Müller. Festival Internacional de Teatre Temporada Alta 2005, Sala La Planeta. Octubre de 2005. Versus Teatre Set-Oct 2006 · Diferents càpsules a l’espai Àreatengent (“Snaut”, “Entropia”, “Impro plastika”, al 2004. “Vies paral.leles”, al 2005) · Direcció artística de l’Aula de Teatre d’Ex-alumnes de la Universitat Pompeu Fabra (des de l’octubre del 2003). Muntatges: ‘Matrioshka’ març de 2005. “Límits”, Juny i Novembre 2004. “Wild(e)”, maig-juny 2003. · “Hi ha tan poca gent que estimi els paisatges que no existeixen” (sobre textos de Joan Brossa), al Teatre Bartrina de Reus, desembre de 2003. Codirecció. · “Que pagui qui pugui” de Dario Fo (2002). Direcció i traducció. AJUDANTIES DE DIRECCIÓ · 'El duo de l'africana' dramaturgia de Lluïsa Cunillé, direcció Xavier Albertí.Teatre Lliure, abril-maig 2007 · ‘PPP’ sobre Pier Paolo Pasolini. Espectacle de Xavier Albertí i Lluïsa Cunillé. Teatre Lliure. · ‘La pell en Flames’ direcció de Carme Portaceli. Villarroel Teatre (març 2005 i Festival Grec). · ‘Libera me’ Direcció de Franco Di Francescantonio. Sala Muntaner febrer 2005. · ‘El Pes de la Palla’ direcció de X. Albertí. Teatre Romea. Novembre – desembre de 2004. · “Genova01” de Fausto Paravidino, Direcció Carme Portaceli, Grec 2004. · “Vianants” de Lluïsa Cunillé i Paco Zarzoso. Direcció Xavier Albertí, Sala Beckett, febrer de 2004. TRADUCCIÓ LITERÀRIA I TEATRAL: · Francesco Samonà, ‘Fratelli’ (Ed. Garzanti). Propera col.laboració en la dramaturgia sota la direcció de Roberto Romei. · ‘Natura morta a una cuneta’ de F. Paravidino. Producció del Teatre de Ponent. Publicació als quadrens de la Coordinadora de Sales Alternatives. · ‘Gènova01’ de Fausto Paradivino. Grec ‘04 · ‘El jardí dels Secrets’ de Penny Richter. Publicacions Assoc. de Mestres Rosa Sensat ALTRES · Col.laboració amb els serveis culturals de l’Institut del Teatre. Responsable del Cine-Club de l’Institut del Teatre (des de setembre de 2004). · “Línies saturades” de Thais Buforn a l’Ateneu Barcelonès (2001). Lectura dramatitzada. Director. · Premi d’interpretació Margarida Xirgu (Molins de Rei, 2000) · Curs de Monòleg al Col.legi del Teatre, sota la direcció de Jordi Mesalles. Juliol 2000. · Aula de Teatre de la U.P.F.: del 1992 al 1996, sota la direcció de J.Mª. Mestres.

Carles Fernández Giua
Producció:

CCCB

CCCB
/ cia. La conquesta del Pol Sud
/ Grec 2018 Festival de Barcelona
/ Teatre Nacional de Catalunya

És la divisió en sexes una construcció cultural?

Sinopsi de Raphaëlle

La Conquesta del Pol Sud ens proposa un trajecte que va de la història individual a la col·lectiva i ho fan combinant testimonis reals en escena i investigació periodística. Aquest cop, s'interroguen sobre un món que camina cap a la reivindicació del rol protagonista de la dona a la societat. El muntatge de La Conquesta del Pol Sud parteix d’una experiència individual de transició, de canvi de gènere, un recorregut vital marcat per la lluita per la identitat, per l’autoafirmació, pel trencament dels motlles. Una experiència que es forja en el si de la cultura europea, a França, i que qüestiona de molt a prop els referents i models amb els quals creixem. La lluita individual de la Raphaëlle Pérez ens parla del canvi col·lectiu que viuen les nostres societats. Alhora, la companyia investiga el tractament del gènere en altres cultures. Potser la divisió entre el masculí i el femení no és més que una simple  convenció occidental?

Raphaëlle projecta una mirada sobre un món globalitzat en plena transformació i ens parla sobre lluites i conquestes socials, sobre les minories, sobre l’educació que rebem i els rols que assumim. Què vol dir ser dona? Què vol dir ser home? I, encara més, com podem viure en un món en procés de canvi on sembla que han desaparegut totes les certeses?

Una producció del Grec Festival de Barcelona 2018, La Conquesta del Pol Sud, el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) i el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB).

Amb el suport de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.


Repartiment

Carles Fernández Giua

Llicenciat en Dret (Universitat Pompeu Fabra, març de 1996). Finalitzant la Llicenciatura en Història de l´Art (Universitat de Barcelona) i la Llicenciatura en Direcció Escènica i Dramatúrgia a l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Director d’Escena membre de la FEI Factoria Escènica Internacional. TREBALLS REALITZATS COM A DIRECTOR D’ESCENA: · ‘Negra i Criminal’ de Dani Nel.lo: amb textos de l’autor, de Jaume Ribera i Andreu Martín. Estrena a la Sala Muntaner Octubre 2006. · ‘Quartet’ de H. Müller. Festival Internacional de Teatre Temporada Alta 2005, Sala La Planeta. Octubre de 2005. Versus Teatre Set-Oct 2006 · Diferents càpsules a l’espai Àreatengent (“Snaut”, “Entropia”, “Impro plastika”, al 2004. “Vies paral.leles”, al 2005) · Direcció artística de l’Aula de Teatre d’Ex-alumnes de la Universitat Pompeu Fabra (des de l’octubre del 2003). Muntatges: ‘Matrioshka’ març de 2005. “Límits”, Juny i Novembre 2004. “Wild(e)”, maig-juny 2003. · “Hi ha tan poca gent que estimi els paisatges que no existeixen” (sobre textos de Joan Brossa), al Teatre Bartrina de Reus, desembre de 2003. Codirecció. · “Que pagui qui pugui” de Dario Fo (2002). Direcció i traducció. AJUDANTIES DE DIRECCIÓ · 'El duo de l'africana' dramaturgia de Lluïsa Cunillé, direcció Xavier Albertí.Teatre Lliure, abril-maig 2007 · ‘PPP’ sobre Pier Paolo Pasolini. Espectacle de Xavier Albertí i Lluïsa Cunillé. Teatre Lliure. · ‘La pell en Flames’ direcció de Carme Portaceli. Villarroel Teatre (març 2005 i Festival Grec). · ‘Libera me’ Direcció de Franco Di Francescantonio. Sala Muntaner febrer 2005. · ‘El Pes de la Palla’ direcció de X. Albertí. Teatre Romea. Novembre – desembre de 2004. · “Genova01” de Fausto Paravidino, Direcció Carme Portaceli, Grec 2004. · “Vianants” de Lluïsa Cunillé i Paco Zarzoso. Direcció Xavier Albertí, Sala Beckett, febrer de 2004. TRADUCCIÓ LITERÀRIA I TEATRAL: · Francesco Samonà, ‘Fratelli’ (Ed. Garzanti). Propera col.laboració en la dramaturgia sota la direcció de Roberto Romei. · ‘Natura morta a una cuneta’ de F. Paravidino. Producció del Teatre de Ponent. Publicació als quadrens de la Coordinadora de Sales Alternatives. · ‘Gènova01’ de Fausto Paradivino. Grec ‘04 · ‘El jardí dels Secrets’ de Penny Richter. Publicacions Assoc. de Mestres Rosa Sensat ALTRES · Col.laboració amb els serveis culturals de l’Institut del Teatre. Responsable del Cine-Club de l’Institut del Teatre (des de setembre de 2004). · “Línies saturades” de Thais Buforn a l’Ateneu Barcelonès (2001). Lectura dramatitzada. Director. · Premi d’interpretació Margarida Xirgu (Molins de Rei, 2000) · Curs de Monòleg al Col.legi del Teatre, sota la direcció de Jordi Mesalles. Juliol 2000. · Aula de Teatre de la U.P.F.: del 1992 al 1996, sota la direcció de J.Mª. Mestres.

Carles Fernández Giua / Eugenio Szwarcer / Raphaëlle Pérez

Fitxa tècnica

/ Creació:

Carles Fernández Giua

Llicenciat en Dret (Universitat Pompeu Fabra, març de 1996). Finalitzant la Llicenciatura en Història de l´Art (Universitat de Barcelona) i la Llicenciatura en Direcció Escènica i Dramatúrgia a l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Director d’Escena membre de la FEI Factoria Escènica Internacional. TREBALLS REALITZATS COM A DIRECTOR D’ESCENA: · ‘Negra i Criminal’ de Dani Nel.lo: amb textos de l’autor, de Jaume Ribera i Andreu Martín. Estrena a la Sala Muntaner Octubre 2006. · ‘Quartet’ de H. Müller. Festival Internacional de Teatre Temporada Alta 2005, Sala La Planeta. Octubre de 2005. Versus Teatre Set-Oct 2006 · Diferents càpsules a l’espai Àreatengent (“Snaut”, “Entropia”, “Impro plastika”, al 2004. “Vies paral.leles”, al 2005) · Direcció artística de l’Aula de Teatre d’Ex-alumnes de la Universitat Pompeu Fabra (des de l’octubre del 2003). Muntatges: ‘Matrioshka’ març de 2005. “Límits”, Juny i Novembre 2004. “Wild(e)”, maig-juny 2003. · “Hi ha tan poca gent que estimi els paisatges que no existeixen” (sobre textos de Joan Brossa), al Teatre Bartrina de Reus, desembre de 2003. Codirecció. · “Que pagui qui pugui” de Dario Fo (2002). Direcció i traducció. AJUDANTIES DE DIRECCIÓ · 'El duo de l'africana' dramaturgia de Lluïsa Cunillé, direcció Xavier Albertí.Teatre Lliure, abril-maig 2007 · ‘PPP’ sobre Pier Paolo Pasolini. Espectacle de Xavier Albertí i Lluïsa Cunillé. Teatre Lliure. · ‘La pell en Flames’ direcció de Carme Portaceli. Villarroel Teatre (març 2005 i Festival Grec). · ‘Libera me’ Direcció de Franco Di Francescantonio. Sala Muntaner febrer 2005. · ‘El Pes de la Palla’ direcció de X. Albertí. Teatre Romea. Novembre – desembre de 2004. · “Genova01” de Fausto Paravidino, Direcció Carme Portaceli, Grec 2004. · “Vianants” de Lluïsa Cunillé i Paco Zarzoso. Direcció Xavier Albertí, Sala Beckett, febrer de 2004. TRADUCCIÓ LITERÀRIA I TEATRAL: · Francesco Samonà, ‘Fratelli’ (Ed. Garzanti). Propera col.laboració en la dramaturgia sota la direcció de Roberto Romei. · ‘Natura morta a una cuneta’ de F. Paravidino. Producció del Teatre de Ponent. Publicació als quadrens de la Coordinadora de Sales Alternatives. · ‘Gènova01’ de Fausto Paradivino. Grec ‘04 · ‘El jardí dels Secrets’ de Penny Richter. Publicacions Assoc. de Mestres Rosa Sensat ALTRES · Col.laboració amb els serveis culturals de l’Institut del Teatre. Responsable del Cine-Club de l’Institut del Teatre (des de setembre de 2004). · “Línies saturades” de Thais Buforn a l’Ateneu Barcelonès (2001). Lectura dramatitzada. Director. · Premi d’interpretació Margarida Xirgu (Molins de Rei, 2000) · Curs de Monòleg al Col.legi del Teatre, sota la direcció de Jordi Mesalles. Juliol 2000. · Aula de Teatre de la U.P.F.: del 1992 al 1996, sota la direcció de J.Mª. Mestres.

Carles Fernández Giua / Eugenio Szwarcer / Raphaëlle Pérez / Disseny d' escenografia: Eugenio Szwarcer / Disseny de llums: Luis Martí / Disseny de so:

Damien Bazin

Caen, França, 1977. Treballs com a dissenyador de so: • • M de Mortal de Carles Mallol. TNC. Projecte T6. 2010 • Boulevard de Carol López. Dir. Carol López. La Villaroel. 2009 • El jardí dels cinc arbres. A partir de textos del Salvador Espriu. Dir. Joan Ollé. Temporada Alta Girona. 2009 • JULIA SMELLS like teen spirit de Jordi Casanovas. Dir. Jordi Casanovas. Teatre Lliure. Grec 2009 • Stokölm de John Osborne. Dir. Marc Martinez. Teatre Borràs. Grec 2009 • El quadern gris de Josep Pla. Dir. Joan Ollé. Teatre Lliure. Grec 2009 • L'enigma. Coreògrafs: Montse Colomé, Santi Sempere i Tomeu Vergés. TNC Sala Tallers. 2009 • La nit més freda (Veus a l’exili). Dir. Teresa Vilardell. TNC Sala Tallers. 2009 • Germana Pau de Víctor Català. Dir. Josep Maria Mestres. Teatre Romea. 2009 • La pimera cançó. Dir. Anna Llopart. Foyer del Liceu. 2009 • Una comedia espanyola de Yasmina Reza. Dir. Sílvia Munt. Teatro Valle-Inclán de Madrid. TNC Sala Gran. 2009 • Germanes de Carol López. Dir. Carol López. La Villaroel. 2008 • Yvonne, princesa de Borgonya de Witold Gombrowicz. Dir. Joan Ollé. Teatre Lliure. 2008 • Brossalobrossotdebrossat de Carles Santos. Teatre de Salt i Teatre Lliure. 2008 • Su seguro servidor, Orson Welles de Richard France. Dir. Esteve Riambaud. Teatre Romea. 2008 • El ángel exterminador de Luis Buñuel i Luis Alcoriza. Dir. Joan Ollé. Grec 2008 • Rodoreda. Retrat imaginari de Carlota Subirós. Mercat de les Flors. 2008 • Vides Privades de Noel Coward. Dir. Jordi Prat. Sala La Planeta, Girona. Temporada Alta. 2008 • El Vestit Nou de l'Emperador de H.C. Andersen. Adaptació i dir. Anna Llopart. Música d'Ignasi Terraza. Teatre de Salt (Temporada Alta) i Sala Gran del TNC. 2008 • Somnis i pregàries d'Isaac el Cec, Ensemble Athenea. Dir. Jordi Prat i Coll. Auditori de Girona. 2008 • Una còpia de Caryl Churchill. Dir. Jordi Prat. CAER i Teatre Lliure. 2007 • En defensa dels mosquits albins de Mercè Sàrries. Dir. Carol López. TNC Sala Tallers. 2007 • Soldados de Salamina de Javier Cercas. Dir. Joan Ollé. Teatre Romea. 2007 • Pensaments escrits al caure de les fulles d’Ayub Khan-Din. Dir. Jordi Prat. Temporada Alta. 2007 • Inauguració de la Fira del Llibre de Frankfurt (Cultura catalana singular i • universal). Dir. Joan Ollé. 2007 • El fervor de la perseverança de Carles Santos. Teatre Lliure. 2006 • La mujerfranquícia. Direcció i text Raquel Tomàs. Sala Planeta. Temporada Alta. 2006 • Nausicaa de Joan Maragall. Dir. Hermann Bonnín. Grec 2006 • Bales i ombres de Pau Miró. Dir. Pau Miró. Teatre Lliure. Espai Lliure. 2006 • Ofegades de Jordi Prat i Coll. Teatre de Ponent Granollers. 2006 • La meua filla sóc jo de Carles Santos. Teatre Lliure. 2005 • Obra vista de Jordi Prat i Coll. Sala Beckett. 2005 • Amnèsia de fuga de Roger Bernat. Mercat de les Flors. Grec 2004 • El compositor, el cuiner, la cantant i la pecadora de Carles Santos. TNC Sala Tallers. 2003

Damien Bazin / Vídeo: Eugenio Szwarcer

Crítiques Express

+
Teatre document molt interessant, viu, amb la Raphaëlle explicant la seva pròpia historia amb emoció i honestedat.

Crítiques

  • No hi ha Critiques d'aquest espectacle

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

Fotos

Videos

No hi ha videos per aquest espectacle

Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Teatre
Idioma: Castellà
Durada: 80 min.


©Teatralnet Digital Media S.L. 1997-2018

comodo secure

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per a millorar els nostres serveis i mostrar-li publicitat relacionada amb les seves preferències mitjançant l’anàlisi dels seus hàbits de navegació. Si continua navegant, considerem que n’accepta el seu ús. Pot canviar la configuració o obtenir més informació a la nostra "política de Cookies". X Tancar