Temporada Alta 2017
it

Barcelona dimarts,   24 d'octubre de 2017   Actualitzat a les   17:33 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

Shakespeare en Berlín

Shakespeare en Berlín

Autor text:

Chema Cardeña

Licenciado en Arte Dramático por la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Valencia en 1988. Cursa estudios de Geografía e Historia en la Universidad de Valencia. Actor de teatro, cine y televisión ha trabajado bajo las órdenes de directores como John Strassberg, Ariel García Valdés, Edward Wilson, Michael McCallion o Carme Portaceli. Ha participado en más de una veintena de montajes teatrales y series de televisión (Canal 9, TV3, Antena 3 TV, etc.), siendo miembro fundador de dos compañías de teatro valencianas: L’Americana Teatre y Arden Producciones. Como autor teatral ha estrenado ya doce textos desde 1992, año en que se puso en pie “AQUÍ RADIO ANDORRA”, bajo la dirección de Ramón Moreno y producción de L’Americana Teatre. Tras este montaje vinieron títulos como “MENTIDERES” dirigido por Rafael Calatayud para La Cuina Teatre y posteriormente su versión castellana “MENTIROSAS”. Su tercera obra, “ANOCHE FUE VALENTINO” tuvo dos estrenos: en 1995 para L’Americana Teatre dirigido por Isabel Rocatti y en 1997 para Tamaska Teatro de Tenerife dirigido por él mismo. Con Arden Producciones comienza un proyecto dramatúrgico que se materializa en una Trilogía de Teatro Clásico Europeo, estrenando “LA ESTANCIA” en 1996 con dirección de Michael McCallion (dedicada al teatro isabelino inglés), “LA PUTA ENAMORADA” en 1998 dirigida por Antonio Díaz Zamora (recreando el siglo de oro español) y “EL IDIOTA EN VERSALLES” en 1999 dirigida por Carme Portaceli (ambientada en el clasicismo francés). Tras estas tres obras, con las que se obtuvo una excelente repercusión de crítica y público, vino un segundo proyecto, más comprometido aunque en la misma línea de investigación histórica con Arden: la Trilogía Helénica. Los tres títulos son: “EL BANQUETE” estrenado en 2000 con dirección de Carme Portaceli, “LA REINA ASESINA” en 2002 dirigida por el propio autor y “EL OMBLIGO DEL MUNDO”, que se estrenó el pasado marzo en Valencia también dirigido e interpretado por Chema Cardeña. En 2001 con Arden Producciones inicia una línea denominada “Teatre de Hui”, en coproducción con otras compañías o productoras y actores jóvenes. Es el caso de “RÉQUIEM”, en 2001 con Adí Producciones y Cía. El Acróbata y “EL XANADÚ” en 2003 con Cía. El Bosc. Otras obras estrenadas son “EL CAFÉ DE LAS DELICIAS” en 2000 para Cía. Teatre Combinats o “ANIMALTEA” en 2002 para Castell de l’Olla de Altea en coproducción con el Centro Coreográfico de la Generalitat Valenciana y el Instituto de la Música de la G.V. Ha dirigido obras como “Anoche fue Valentino” para Tamaska Teatro (Canarias) “La Reina Asesina” para Arden Producciones “Réquiem” Para Cia El Acróbata “El Xanadú” para Cia. EL BOSC “Hamlet” para la Sala Marlowe “Romeo y Julieta” para el Taller de la Escola de la Sala Escalante “Animaltea” para el castell de l´olla de Altea. En 2002 se estrena “La puta enamorada” en Bogotá (Colombia) dirigida por Luis Felipe Negrete para la A.S.A.B. en el Teatro Gilberto Alzate Avendaño y en Guadalajara (Jalisco, México) dirigida por Miguel Angel Rangel para la Compañía Repertorio UNIVA en la Universidad del Valle de Atemajac (actualmente en gira). Tiene siete obras publicadas, alguna de ellas en diferentes ediciones o formatos, como es el caso de “La puta enamorada” y obras por estrenar como “Desayuno en América”, “Squash”, “La espera” o “Los sueños de Casanova”. Entre los premios que ha recibido como autor teatral destacan el Premio de la Crítica Valenciana por “Anoche fue Valentino” en 1995 y por “La Estancia” en 1997; Premio de la Asociación de Espectadores de Alicante al Mejor Texto en 1997 y Nominación al Max Aub de la Generalitat Valenciana, ambos por “La Estancia”. Premio de la Crítica de Barcelona al Mejor Texto Dramático en 1998 y el Max Aub de la Generalitat Valenciana en 1999 por “La puta enamorada”; Nominación al Max Aub de la Generalitat Valenciana en 2000 por “El idiota en Versalles”. En la actualidad ha presentado un libreto para una Antología de la Zarzuela, basado en obras de los maestros valencianos Chapí y Serrano. Además ha publicado el volumen La trilogía helénica en la que se incluyen los textos ya representados de “EL BANQUETE”, “LA REINA ASESINA” Y “EL OMBLIGO DEL MUNDO”. La publicación forma parte de la colección Siglo XXI que la Universitat de València tiene como linea editorial de investigación teatral.

Chema Cardeña
Direcció:

Chema Cardeña

Licenciado en Arte Dramático por la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Valencia en 1988. Cursa estudios de Geografía e Historia en la Universidad de Valencia. Actor de teatro, cine y televisión ha trabajado bajo las órdenes de directores como John Strassberg, Ariel García Valdés, Edward Wilson, Michael McCallion o Carme Portaceli. Ha participado en más de una veintena de montajes teatrales y series de televisión (Canal 9, TV3, Antena 3 TV, etc.), siendo miembro fundador de dos compañías de teatro valencianas: L’Americana Teatre y Arden Producciones. Como autor teatral ha estrenado ya doce textos desde 1992, año en que se puso en pie “AQUÍ RADIO ANDORRA”, bajo la dirección de Ramón Moreno y producción de L’Americana Teatre. Tras este montaje vinieron títulos como “MENTIDERES” dirigido por Rafael Calatayud para La Cuina Teatre y posteriormente su versión castellana “MENTIROSAS”. Su tercera obra, “ANOCHE FUE VALENTINO” tuvo dos estrenos: en 1995 para L’Americana Teatre dirigido por Isabel Rocatti y en 1997 para Tamaska Teatro de Tenerife dirigido por él mismo. Con Arden Producciones comienza un proyecto dramatúrgico que se materializa en una Trilogía de Teatro Clásico Europeo, estrenando “LA ESTANCIA” en 1996 con dirección de Michael McCallion (dedicada al teatro isabelino inglés), “LA PUTA ENAMORADA” en 1998 dirigida por Antonio Díaz Zamora (recreando el siglo de oro español) y “EL IDIOTA EN VERSALLES” en 1999 dirigida por Carme Portaceli (ambientada en el clasicismo francés). Tras estas tres obras, con las que se obtuvo una excelente repercusión de crítica y público, vino un segundo proyecto, más comprometido aunque en la misma línea de investigación histórica con Arden: la Trilogía Helénica. Los tres títulos son: “EL BANQUETE” estrenado en 2000 con dirección de Carme Portaceli, “LA REINA ASESINA” en 2002 dirigida por el propio autor y “EL OMBLIGO DEL MUNDO”, que se estrenó el pasado marzo en Valencia también dirigido e interpretado por Chema Cardeña. En 2001 con Arden Producciones inicia una línea denominada “Teatre de Hui”, en coproducción con otras compañías o productoras y actores jóvenes. Es el caso de “RÉQUIEM”, en 2001 con Adí Producciones y Cía. El Acróbata y “EL XANADÚ” en 2003 con Cía. El Bosc. Otras obras estrenadas son “EL CAFÉ DE LAS DELICIAS” en 2000 para Cía. Teatre Combinats o “ANIMALTEA” en 2002 para Castell de l’Olla de Altea en coproducción con el Centro Coreográfico de la Generalitat Valenciana y el Instituto de la Música de la G.V. Ha dirigido obras como “Anoche fue Valentino” para Tamaska Teatro (Canarias) “La Reina Asesina” para Arden Producciones “Réquiem” Para Cia El Acróbata “El Xanadú” para Cia. EL BOSC “Hamlet” para la Sala Marlowe “Romeo y Julieta” para el Taller de la Escola de la Sala Escalante “Animaltea” para el castell de l´olla de Altea. En 2002 se estrena “La puta enamorada” en Bogotá (Colombia) dirigida por Luis Felipe Negrete para la A.S.A.B. en el Teatro Gilberto Alzate Avendaño y en Guadalajara (Jalisco, México) dirigida por Miguel Angel Rangel para la Compañía Repertorio UNIVA en la Universidad del Valle de Atemajac (actualmente en gira). Tiene siete obras publicadas, alguna de ellas en diferentes ediciones o formatos, como es el caso de “La puta enamorada” y obras por estrenar como “Desayuno en América”, “Squash”, “La espera” o “Los sueños de Casanova”. Entre los premios que ha recibido como autor teatral destacan el Premio de la Crítica Valenciana por “Anoche fue Valentino” en 1995 y por “La Estancia” en 1997; Premio de la Asociación de Espectadores de Alicante al Mejor Texto en 1997 y Nominación al Max Aub de la Generalitat Valenciana, ambos por “La Estancia”. Premio de la Crítica de Barcelona al Mejor Texto Dramático en 1998 y el Max Aub de la Generalitat Valenciana en 1999 por “La puta enamorada”; Nominación al Max Aub de la Generalitat Valenciana en 2000 por “El idiota en Versalles”. En la actualidad ha presentado un libreto para una Antología de la Zarzuela, basado en obras de los maestros valencianos Chapí y Serrano. Además ha publicado el volumen La trilogía helénica en la que se incluyen los textos ya representados de “EL BANQUETE”, “LA REINA ASESINA” Y “EL OMBLIGO DEL MUNDO”. La publicación forma parte de la colección Siglo XXI que la Universitat de València tiene como linea editorial de investigación teatral.

Chema Cardeña
Producció: Arden Producciones

Tres amics que viuen a Berlíi veuen trastocada la seva vida pel nazisme.

Sinopsi de Shakespeare en Berlín

Tres amics que resideixen a Berlín (un matrimoni dedicat al món del cinema i un actor d'origen jueu) veuen com les seves vides es trastoquen amb l'arribada del nazisme al poder.

Berlín 1933. Aquesta és la història de tres amics. Martin i Elsa, una parella acabada de casar , vinculats al món del cinema alemany de l'època i Leo, un actor de teatre d'ascendència jueva.

Els tres comparteixen la vida alegre dels anys 30. El cinema dels estudis U.F.A, el teatre i els cabarets berlinesos ... però tot això es veurà truncat per l'ascensió del nazisme al poder.

Durant quatre períodes concrets (1933, 1938, 1941 i 1946) vam assistir al pas del temps i les seves conseqüències en la vida d'aquests tres personatges. Els esdeveniments marquen els seus rumbs i les seves relacions (l'incendi del Reichstag, la nit dels vidres trencats, la guerra, i el final dels judicis de Nüremberg).

Una nit hi haurà un succés que marcarà definitivament la seva relació i el destí de cadascun d'ells.

 


Repartiment

Chema Cardeña

Licenciado en Arte Dramático por la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Valencia en 1988. Cursa estudios de Geografía e Historia en la Universidad de Valencia. Actor de teatro, cine y televisión ha trabajado bajo las órdenes de directores como John Strassberg, Ariel García Valdés, Edward Wilson, Michael McCallion o Carme Portaceli. Ha participado en más de una veintena de montajes teatrales y series de televisión (Canal 9, TV3, Antena 3 TV, etc.), siendo miembro fundador de dos compañías de teatro valencianas: L’Americana Teatre y Arden Producciones. Como autor teatral ha estrenado ya doce textos desde 1992, año en que se puso en pie “AQUÍ RADIO ANDORRA”, bajo la dirección de Ramón Moreno y producción de L’Americana Teatre. Tras este montaje vinieron títulos como “MENTIDERES” dirigido por Rafael Calatayud para La Cuina Teatre y posteriormente su versión castellana “MENTIROSAS”. Su tercera obra, “ANOCHE FUE VALENTINO” tuvo dos estrenos: en 1995 para L’Americana Teatre dirigido por Isabel Rocatti y en 1997 para Tamaska Teatro de Tenerife dirigido por él mismo. Con Arden Producciones comienza un proyecto dramatúrgico que se materializa en una Trilogía de Teatro Clásico Europeo, estrenando “LA ESTANCIA” en 1996 con dirección de Michael McCallion (dedicada al teatro isabelino inglés), “LA PUTA ENAMORADA” en 1998 dirigida por Antonio Díaz Zamora (recreando el siglo de oro español) y “EL IDIOTA EN VERSALLES” en 1999 dirigida por Carme Portaceli (ambientada en el clasicismo francés). Tras estas tres obras, con las que se obtuvo una excelente repercusión de crítica y público, vino un segundo proyecto, más comprometido aunque en la misma línea de investigación histórica con Arden: la Trilogía Helénica. Los tres títulos son: “EL BANQUETE” estrenado en 2000 con dirección de Carme Portaceli, “LA REINA ASESINA” en 2002 dirigida por el propio autor y “EL OMBLIGO DEL MUNDO”, que se estrenó el pasado marzo en Valencia también dirigido e interpretado por Chema Cardeña. En 2001 con Arden Producciones inicia una línea denominada “Teatre de Hui”, en coproducción con otras compañías o productoras y actores jóvenes. Es el caso de “RÉQUIEM”, en 2001 con Adí Producciones y Cía. El Acróbata y “EL XANADÚ” en 2003 con Cía. El Bosc. Otras obras estrenadas son “EL CAFÉ DE LAS DELICIAS” en 2000 para Cía. Teatre Combinats o “ANIMALTEA” en 2002 para Castell de l’Olla de Altea en coproducción con el Centro Coreográfico de la Generalitat Valenciana y el Instituto de la Música de la G.V. Ha dirigido obras como “Anoche fue Valentino” para Tamaska Teatro (Canarias) “La Reina Asesina” para Arden Producciones “Réquiem” Para Cia El Acróbata “El Xanadú” para Cia. EL BOSC “Hamlet” para la Sala Marlowe “Romeo y Julieta” para el Taller de la Escola de la Sala Escalante “Animaltea” para el castell de l´olla de Altea. En 2002 se estrena “La puta enamorada” en Bogotá (Colombia) dirigida por Luis Felipe Negrete para la A.S.A.B. en el Teatro Gilberto Alzate Avendaño y en Guadalajara (Jalisco, México) dirigida por Miguel Angel Rangel para la Compañía Repertorio UNIVA en la Universidad del Valle de Atemajac (actualmente en gira). Tiene siete obras publicadas, alguna de ellas en diferentes ediciones o formatos, como es el caso de “La puta enamorada” y obras por estrenar como “Desayuno en América”, “Squash”, “La espera” o “Los sueños de Casanova”. Entre los premios que ha recibido como autor teatral destacan el Premio de la Crítica Valenciana por “Anoche fue Valentino” en 1995 y por “La Estancia” en 1997; Premio de la Asociación de Espectadores de Alicante al Mejor Texto en 1997 y Nominación al Max Aub de la Generalitat Valenciana, ambos por “La Estancia”. Premio de la Crítica de Barcelona al Mejor Texto Dramático en 1998 y el Max Aub de la Generalitat Valenciana en 1999 por “La puta enamorada”; Nominación al Max Aub de la Generalitat Valenciana en 2000 por “El idiota en Versalles”. En la actualidad ha presentado un libreto para una Antología de la Zarzuela, basado en obras de los maestros valencianos Chapí y Serrano. Además ha publicado el volumen La trilogía helénica en la que se incluyen los textos ya representados de “EL BANQUETE”, “LA REINA ASESINA” Y “EL OMBLIGO DEL MUNDO”. La publicación forma parte de la colección Siglo XXI que la Universitat de València tiene como linea editorial de investigación teatral.

Chema Cardeña / Iria Márquez /

Juan Carlos Garés

Juan Carlos Garés

Crítiques

  • No hi ha Critiques d'aquest espectacle

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

  • No hi ha noticies d'aquest espectacle

Fotos

Videos

No hi ha videos per aquest espectacle

Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Teatre
Idioma: Castellà
Durada: 75 min.