Tàrrega 2018
butlleti_banner

Barcelona divendres,   17 d'agost de 2018   Actualitzat a les   8:16 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

Si mireu el vent d’on ve

Si mireu el vent d'on ve

i

Valoració mitjana dels critics i periodistes culturals

Un relat sobr ela maduresa

Sinopsi de Si mireu el vent d'on ve

Irene és la mestressa d'una finca dedicada al cultiu de pomes, on viu amb el seu fill. La seva filla se'n va anar fa molt de temps i n'ha perdut el contacte. Una tardor, ella torna i es desencadena aquest relat sobre la maduresa i els canvis de l'Anglaterra rural d'avui. El signa una de les dramaturgues més reconegudes del panorama britànic actual.

 


Fitxa tècnica

/ Ajudant de direcció:

Ester Nadal

Actriu- Directora- Professora al Col·legi de Teatre de Barcelona Experiència: ¨lhome de teatre¨de thomas Berhard . Direcció Xavier Albertí. Teetre Lliure( 2005) Ajudant de direcció “L’oncle Vania” d’Anton Txehov. Direcció Joan Ollé. Teatre Lliure. (2004) Ajudant de direcció “Frontera/Frontière” varis autors. L’estive-scène nationale de foix et de l’ariège- Ministeri de cultura del govern d’Andorra. (2004) Direcció “La plaça del diamant” de Mercè Rodoreda. Direcció Joan Ollé. Festival de Peralada-Bitó Produccions (2004) Ajudant de direcció “Sis personatges en busca d’un autor” de Luigi Pirandelo. Direcció: Joan Ollé. Teatre Lliure. (2004)Ajudant de direcció · “L’hora en que res no sabíem els uns dels altres” de Peter Handke Direcció Joan Ollé. Mercat de les flors-Bitó produccions (2003) Ajudant de direcció · “Començaments sense fi ” a partir de Kafka. Direcció: Georges Lavaudant. T.N.C. (2003)Ajudant de direcció. · “Expressamientos” cabaret poètic. Cafè-teatre Tinta Roja Barcelona. (2003) Direcció · “Fedra” de Racine. Direcció: Joan Ollé. Teatre Grec-Bitó produccions. (2002)Ajudant de direcció · “Lo cor de l’home es una mar” a partir de Verdaguer. Direcció Teresa Vilardell. T.N.C-Vania produccions. (2001) Ajudant de direcció · “Coriolà” de Shakespeare Direcció: Georges Lavaudant. T.N.C. (2001)Ajudant de direcció · “Diner negre” de Ray Cooney Direcció Pep Pla. Vania produccions(2000-2001) Ajudant de direcció “Ubú rei” d’Alfred Jarry. 6è Taller teatre del Centre Cultural i de Congressos lauredià. Andorra (2000) Direcció. “Andorra màgica en 8 dies” de Miquel Desclot. Amb l’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra Andorra/Barcelona.(1999-2000) Actriu/Direcció “Recordant Rafael Alberti” recital de poesia. Andorra (2000). Actriu. “Els pastorets” de J.M. Folch i Torres. Direcció. Andorra. (Desembre 1999-1998-1997-1996) “Mediebalades” espectacle de creació. Taller de l’aula de teatre d’Andorra la Vella. Andorra (1999)Direcció. “L’Univers perdut” de Enric Rufas 5è Taller de teatre del Centre Cultural i de Congressos lauredià. Andorra(1999)Direcció. “Escoltant poesia” recital de poesia. Andorra (1999) Actriu .Direcció ”Camí d’Andorra”. diversos autors. Andorra/Barcelona (Desembre 1998). Actriu. Direcció. Espectacle en motiu del lliurament del Premi Carlemany. Ordino. Actriu. Direcció. (1998). “Ritmes de faules” IV taller de teatre del Centre cultural i de congressos lauredià. Direcció. Sant Julià de Lòria (Juny 1998). Responsable de la gira per Catalunya i Espanya de "L'amfitrió" de Molière, de la companyia Teatre Lliure (1996). "Diàlegs" de Roland Dubillard II taller de teatre del Centre cultural i de congressos lauredià. Direcció. Sant Julià de Lòria (1996). "Els pastorets" de Josep Maria Folch i Torres. Direcció Frederic Roda. Ajudant de direcció. Sant Julià de Lòria (1995). "L'Amfitrió" de Molière amb la companyia Teatre Lliure. Direcció Calixto Bieito. Ajudant de direcció. Barcelona (1995). "En la solitud dels camps de cotó". Direcció Jordi Mesalles. Ajudant de direcció. Barcelona (1995). "Kasimir i Karolina" Direcció Calixto Bieto (1994). Actriu. "Invents a dues veus" de Roland Dubillard amb la companyia La Gàbia Teatre. Direcció Yvette Vigatà. (1991). Actriu. "Residuals-Alfons IV". Direcció. Jordi Mesalles amb el Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya (1989). Actriu. Ràdio i Televisió: “Cim de passions” ATV. Casting. Direcció d’actors.(1999) “Parlem com cal” Andorra Televisió. Actriu protagonista. (1998). Pel·lícula "Confidències". Direcció Gaspar Saludes i Josep Guirao. Actriu protagonista. Andorra (1996). "La Lloll" T.V.3 (1995). Actriu. Col·laboracions amb Ràdio País, emissora de parla catalana a París (1993). Responsable i guionista d'un programa infantil de 20 capítols per Antena 7 TV. Andorra (1990). Presentadora de continuïtat a Antena 7 TV a Andorra (1987-1990). Publicitat: Spot "Lecturas". Barcelona (1996). Spot "Ho estem fent bé". Ministeri de turisme del Govern d'Andorra (1996).

Ester Nadal / Ajudant de vestuari: Maria Albadalejo / Ajudant d'escenografia:

Josep Iglesias

Josep Iglesias / Caracterització:

Eva Fernández

Eva Fernández / Escenografia:

Max Glaenzel

Max Glaenzel / Il·luminació: Juan Gómez Cornejo / Traducció:

Marc Rosich

Nascut a Barcelona, el 1973, és llicenciat en Periodisme (UAB) i Traducció i Interpretació en les especialitats d’anglès i àrab (UAB). Dramaturg, director, actor i traductor literari per a diverses editorials, s’ha format en l’escriptura dramàtica en els seminaris de l’Obrador de la Sala Beckett, on ha tingut com a professors a José Sanchis Sinisterra, Xavier Albertí, Paco Zarzoso i David Plana, entre altres. Actualment està cursant el Doctorat en Arts Escèniques que coordinen conjuntament el Departament de Filologia Catalana de la UAB i l’Institut del Teatre. Com a dramaturg, ha estrenat Surabaya, (Teatre Romea 2005, direcció de Sílvia Munt), obra finalista al Premi Fundació Romea 2004, guardó consistent en una beca del British Council per fer una estada a la companyia teatral anglesa Paines Plough (abril 2005); Copi i Ocaña, al purgatori (Teatre Tantarantana 2004, direcció de Julio Álvarez), obra publicada a En Cartell 10; Autisme, (Mercat de les Flors, 3a Marató de Monòlegs 2003) publicat a la col•lecció de textos dramàtics de l’AADPC dins Monòlegs (Vint monòlegs d’autors catalans contemporanis); Viatge d’hivern, (Festival Chopin de Valdemossa 2003, sota la direcció Xavier Albertí) dramatúrgia a partir de textos de Georges Sand, Frederic Chopin i Rubén Darío; Tarda, (Sala Beckett 2003, sota la direcció d’Oriol Broggi) monòleg interpretat pel mateix autor dins de l’espectacle La primera vegada; Unhappy Meals, (Teatre Malic 2002, direcció del mateix autor), publicació del text íntegre a la Revista Escena de març de 2002. En el camp de la direcció escènica musical, és membre fundador de la companyia d’òpera de butxaca La Trattoria Lirica, (Il Geloso Schernito de Pergolesi, (Teatre Malic 2002, VIII Festival Òpera de Butxaca / Fira de Teatre de Tàrrega 2003), i ha dirigit els espectacles 4 Stagioni (Palau Robert 2004, per a Artscambra) i la versió de Don Giovanni del titellaire Pepe Otal (Reial Acadèmia de Medicina 2004, IX Festival Òpera de Butxaca). És membre fundador de Teatre Obligatori, empresa dedicada a produir tant espectacles infantils (Blatman, premi Xarxa 2004), com teatre per a adults (Vista Oral, Mostra de Teatre de Barcelona 2003). A més, col•labora amb Produccions Caliban, en l’escriptura d’espectacles adreçats al públic infantil. Des de fa més de dotze anys, és membre del grup amateur Sotacabina Teatre, dels Lluïsos de Gràcia, formació amb la qual es va iniciar en el món de les arts escèniques.

Marc Rosich / Vestuari: Ikerne Giménez

Crítiques Express

+
Un drama rural intens i interessant, amb una escenografia imponent i una execució correcta, però que no acaba d'aixecar el vol.
+
Amb una obra que no ofereix una gran acció, tot queda a les mans dels intèrprets. Hi ha en l'actriu Emma Vilarasau el dibuix d'una dona ja gran (Irene) que sempre ha hagut de tenir cura dels homes.

Crítiques

  • Drama rural

    L'obra se l'ha etiquetada amb una de les lletres de la cançó popular infantil {Set pometes té el pomer}, aquella que diu: {Si mireu el vent d'on ve, / veureu el pomer com dansa...}, un recurs lingüístic gairebé obligat perquè {Comfort Me with Apples} no té una traducció literal de fiar, però tenint ...

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

Fotos

Videos

No hi ha videos per aquest espectacle

Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Teatre
Idioma: Català