Assassinat al club
Temps salvatge

Barcelona dimecres,   23 de maig de 2018   Actualitzat a les   11:45 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

Notícies


Frankenstein i la seva criatura se'n van al TNC conduïts per Portaceli



Autor: 3A Bruna
Publicat per Teresa Bruna Teatralnet
Ens agrada que a Catalunya es recordi i se celebri l'aniversari els 200 del Frankenstein de Mary Shelley, una obra publicada el 1818 que ens ha encongit el cor al cinema amb Boris Karloff i Christoffer Lee quan érem -o jo era- infants i adolescents; que ens va sorprendre i enganxar fins veure-la mil cops quan Mel Brooks la va convertir en una comèdia esbojarrada que, per cert, s'està fent a Londres en versió teatre musical i llibret de Mel Brooks... Hi ha més referències, interessants, però no venen al cas. El que us hem de dir és que a partir del 15 de febrer, la Sala Gran del TNC, convertida en territori tenebrós, acull en honor a l'aniversari una versió inèdita de Frankenstein, inspirada en l'original però escrita per Guillem Morales. Els intèrprets, un luxe: Joel Joan, Àngel Llàcer, Lluís Marco, Magda Puig, Albert Triola, Pere Vallribera i Alba de la Cruz. Els dirigeix Carme Portaceli i és una producció del TNC i Factoria Escènica Internacional, una productora de la que Portaceli en forma part. Ei: no marxeu encara a Londres: disfruteu de la versió del TNC, que hi ha temps fins al 25 de març.

L'adaptació de Guillem Morales proposa un viatge a cavall entre la vida natural i la tecnologia, els avanços de la ciència i les pors de l'home. Fins i tot el desafiament a qualsevol creença religiosa, construint un ésser viu a partir de bocins de morts: "En Guillem ha fet un conte metafísic profund d'un nivell altíssim, que ressona a l'expressionisme alemany. Penso que serà un èxit perquè és un gran espectacle, per al qual abans d'estrenar ja tenim pactades 11 funcions per diverses ciutats de Catalunya", ha dit Xavier Albertí, director artístic del TNC, visiblement cofoi. Ha agraït l'esforç de Carme Portaceli, actualment directora del Teatro Nacional de Madrid, que ha anat i vingut entre Madrid i Barcelona durant els mesos d'assaig.

"En Guillem i jo som molt amics. Ara viu a Londres i es dedica al cinema i al thriller. Jo fa temps que volia fer una adaptació del Frankenstein i li ho vaig proposar. Ell, que no havia escrit mai per al teatre, es va quedar horroritzat. Però vam anar pensant el to des d'on partir, i vam trobar un llenguatge que ens agrada. Hem fet un treball de creació escoltant-nos tots. I li va anar passant la por", explica Portacelli. I continua: "Hem estat un any treballant-hi i n'ha sortit un text preciós, diferent. Diu coses noves de la vida de la Criatura i del Creador, com ara que són dues vides oposades: la Criatura viatja de la foscor a la llum, mentre el Creador va de la llum a la foscor." El motiu que ho justifica i, a la vegada, l'eix de l'espectacle és l'abandonament: "El Creador abandona la seva Criatura, singular i indefensa, irresponsablement. Aquesta és la verdadera tragèdia. Fins que Mario (Lluís Marco), el pare de Victor Frankenstein, l'ensenyarà a llegir, escriure, pensar, estimar... a viure", continua la directora.

Malgrat l'ensurt de l'inici, Guillem Morales admet que ha estat una feina fascinant a partir d'una escriptura complexa. "L'obra comença amb la Creació i el vincle que neix entre Creador i Criatura, encara que, de fet, s'odiïn. M'ha interessat portar-ho al terreny de les emocions, la poètica i la filosofia més que al científic, que ja s'ha fet altres vegades. Posa èmfasi en la responsabilitat que comporta crear una vida perquè, tot i que físicament és un monstre, té les seves emocions. La Carme, des del principi, tenia clar que volia parlar de l'abandonament."


LES OPINIONS DE L'EQUIP
Joel Joan ha estat el primer en parlar. Diu que "jo estava convençut que faria el Científic, perquè m'identificava amb el seu dilema moral. Quan em van dir que faria el Monstre... em vaig consolar pensant que m'havia tocat perquè sóc el més alt! També vaig imaginar que portaria claus al cap, que parlaria poc o gens, però quan vaig llegir la novel•la em va captivar. La Criatura, lluny de ser un monstre, és el més humà de tots. Fa un camí fascinant cap a la llum, acaba sent un intel•lectual. I com que ho té tot per aprendre, ens fa de mirall. És entranyable, vaig acabar entenent que el monstre era el Víctor i la Criatura, la víctima." I fent broma -o no- aclareix que "amb L'Àngel ens hem portat molt bé!"

Lluís Marco també té un paper preciós: "Em va costar assumir el paper del pare d'un i d'educador de l'altre, entendre el viatge d'una Criatura cega que té molta més llum que tot un Senyor que viu a la foscor." I sobre el procés: "Estic encantat de veure com les generacions que vàrem començar abans som capaços de formar equip d'una manera natural amb aquests joves, que són demòcrates, que consensuen els actors i l'equip tècnic... per a mi ha representat un plaer i una esperança!"

L'Àngel Llàcer ha explicat que Carme Portaceli el va trucar i li va dir: "Vull fer una cosa molt més enllà que una obra de teatre sobre en Frankenstein. I tinc clar que tu seràs en Víctor Frankenstein. Jo, que he treballat amb la Carme, sé que ho té molt clar tot i ja no vaig discutir res." I sobre el personatge: "És cert que quan abandono la Criatura que jo mateix he creat, em converteixo en un Monstre. I m'ha costat, perquè faig mal als altres, sobretot l meu millor amic, l'Henry (l'Albert Triola) i no n'estic acostumat. És un personatge diferent a tot el que m'envolta i que he fet fins ara."

L'obra està ambientada al s. XVIII. "Juga amb una societat que no admet la diferència", diu Portaceli, que va arribar a valorar la idea de incloure Shelley com a personatge, ja que a l'obra i com a resso de l'època, no es dona importància a les dones. Al que Joel Joan afegeix: "Sense saber-ho, Mary Shelley amb el monstre es va inventar un gènere!"

Imatges noticia

Cerca per títol de la notícia:


SAT Bànner genèric